5張專輯了，“北極猴子”們終于攻陷了美利堅(jiān)。誰(shuí)都攔不住。

　　“這張專輯里的英國(guó)北方方言的確少了，口音也沒那么重了。”ALEX TURNER

　　直到去年夏天，ArcticMonkeys的攻占美國(guó)計(jì)劃都停滯不前。2006年，他們第一次來美國(guó)演出，當(dāng)時(shí)只是一些住在美國(guó)的外國(guó)人注意到了他們，還有就是那些“只要是英國(guó)的俺就稀罕”型的美國(guó)屌絲，跟在英國(guó)的國(guó)寶級(jí)地位完全沒法兒比。而現(xiàn)如今，改變終于來到了—在去年第五張專輯《AM》發(fā)行后，這支四人組終于在美國(guó)實(shí)現(xiàn)了突破，攻勢(shì)也開始猛烈起來。

　　為什么等了這么久呢？因?yàn)樗麄儾辉僬務(wù)撚?guó)北方大農(nóng)村的那點(diǎn)接地氣兒的事了，取而代之的是更適合美國(guó)大爺們的歌曲?！斑@張專輯不是專門給美國(guó)市場(chǎng)做的，但里面的英國(guó)北方方言的確少了，口音也沒那么重了，”主唱Alexturner說?！八；焖５揭欢ǔ潭染偷檬帐樟?，我們得換個(gè)思路?！?/p>

　　不說英國(guó)北方了，北極猴子們轉(zhuǎn)而談?wù)撈鹨粋€(gè)放之四海皆三俗樂的話題：性?！禔M》里的riff更臟了，節(jié)奏也更騷了，AlexTurner在幾首歌里聽上去像只發(fā)情的野貓，成了典型的洛杉磯騷情爺們兒樂隊(duì)。這種聲音上的變化，讓《AM》成為樂隊(duì)在美國(guó)銷量最高的作品，“Do I WannaKnow”更是爬上了公告牌另類排行版的冠軍位置——甚至連Miley Cyrus都翻唱了他們的歌，還能再火點(diǎn)嗎？

　　這些成功意味著一件事：ArcticMonkeys可以來北卡州夏洛特這樣的地方演出了，而且輕松坐滿3500名觀眾，還是星期一晚上。上一個(gè)在這里演出的英國(guó)樂隊(duì)是The Wanted，而猴子們之后則是一個(gè)Journey的翻唱樂隊(duì)演出……這種地方跟紐約什么的不一樣，沒什么英國(guó)搖滾樂隊(duì)會(huì)來演出。

　　這些來自約克郡的小伙子們之所以在美國(guó)如此成功，跟他們簡(jiǎn)單直接卻又不失老練的現(xiàn)場(chǎng)臺(tái)風(fēng)密不可分。光是開場(chǎng)曲“Do I Wanna Know？”讓人激動(dòng)的重?fù)粜删褪亲钣辛Φ淖C明。Alex Turner和吉他手Jamie Cook讓這首歌本來就很宏大的開頭riff就像是某種先驅(qū)的天啟似的，一下把人吸?。欢鳱ick O’Malley的bass則邪惡地穿插其中，暗藏殺機(jī)；Matt Helders的鼓聲感覺也像是魔鬼出洞一般—這一切都在第一首歌的最初90秒里體現(xiàn)得淋漓盡致。

　　當(dāng)然，猴子們不是光靠聲勢(shì)浩大就能唬住見多識(shí)廣的美國(guó)觀眾的。曾幾何時(shí)，Alex Turner自己在那兒毫無條理地嘟囔，就像個(gè)被老師強(qiáng)迫上臺(tái)讀檢查的面色陰沉的怪小孩；可現(xiàn)在，他在臺(tái)上信心滿滿，留著油了吧唧的發(fā)型，還跟臺(tái)下觀眾從容地開玩笑：“是不是感覺要開始祭拜點(diǎn)什么了？再來點(diǎn)吧！”觀眾們也心領(lǐng)神會(huì)。他也許生來沒有搖滾明星的基因，但十年的聚光燈生活讓他也形成了自己的風(fēng)格。

　　臺(tái)下大多數(shù)觀眾都是猴子的新歌迷，大部分都是通過《AM》才了解他們的，所以“KneeSocks”和“Why’d You Only Call MeWhen Your High？”讓人群很激動(dòng)。但直到唱“Arabella”的時(shí)候，猴子們才真正火力全開—funk感的律動(dòng)開始，接下來就是stonerrock的迷離riff，然后Matt Helders加入和聲，完全拷貝了Bill Ward的模式，旨在向BlackSabbath的“WarPig”致敬。Auxiliary樂隊(duì)的成員Tom Rowley客座加入，演奏了結(jié)尾處的浮夸吉他solo；此時(shí)，Alex Turner也配合地扭動(dòng)著屁股，引來前排少女的驚聲尖叫，掀起當(dāng)晚當(dāng)仁不讓的高潮。

　　在這樣的語(yǔ)境下，猴子們的老歌也被注入了新的能量，讓曾經(jīng)的不和諧都變順暢了。他們用新的方式演奏老歌，讓不太熟悉它們的美國(guó)觀眾一樣被帶入?！禙avourite Worst Nightmare》里的“Brianstorm”曾經(jīng)讓那些《WhateverPeople Say I Am， That’s What I’m Not》的歌迷大呼不適應(yīng)；而現(xiàn)在，Alex Turner的嚎叫聽著卻很自然?！癈rying Lightning”的憂郁氛圍曾經(jīng)讓《Humbug》的專輯宣傳受到重創(chuàng)；而現(xiàn)在，卻覺得跟《AM》的氣場(chǎng)也很搭?！禨uck ItAnd See》里的“Don‘t Sit Down ’Cause I‘veMoved Your Chair”現(xiàn)在感覺也沒那么卡通了，多出了點(diǎn)侵略性和灼燒感……如果你在現(xiàn)場(chǎng)，就能感覺到猴子們其實(shí)一直都在為今天的成就努力鋪路。

　　唯一讓人失望的，是這些改變也讓很多老歌聽著太過時(shí)了。比如“Fluorescent Adolescent”，現(xiàn)在就覺得很弱。相比而言，《AM》里翻唱TheBeatles的“Come Together”的“I Bet YouLook Good On the Dancefloor”依然很有它獨(dú)特的感染力，現(xiàn)場(chǎng)觀眾也很買賬。猴子們已經(jīng)進(jìn)化了，真的進(jìn)化成人類了，失去原有的焦躁— 也許是因?yàn)槿藗円呀?jīng)不再期待一群焦躁的“北極猴子”了?，F(xiàn)在再聽“FluorescentAdolescent”，唯一的價(jià)值就是懷舊。

　　Setlist上的最后一首歌，樂隊(duì)用“505”這首老歌收尾。離開舞臺(tái)后，觀眾們自然大喊“猴子！猴子！”要求返場(chǎng)，本應(yīng)萬(wàn)念俱灰的周一晚上彌漫著激動(dòng)的荷爾蒙，可Alex Turner還是不上來，反而舉起雙手讓觀眾再熱情點(diǎn)。返場(chǎng)曲猴子們演了“One For The Road”和“RUMine？”，然后就徹底結(jié)束了。整場(chǎng)他們一共演了《AM》12首歌里的9首，畢竟美國(guó)人只對(duì)新歌有共鳴。

　　在夏洛特城，他們一共演了五場(chǎng)，然后就要迎接另一個(gè)歷史性時(shí)刻：首次在紐約的麥迪遜廣場(chǎng)花園演出。“到時(shí)候真得開香檳，”AlexTurner說。他們?cè)谟?guó)演過很多這樣大規(guī)模的體育場(chǎng)館，但麥迪遜的確對(duì)任何樂隊(duì)來說都有重要意義。“心急吃不了熱豆腐，我們第一次來美國(guó)也可以在這些地方演，但當(dāng)時(shí)的我們不適合這些場(chǎng)地。得慢慢來?！泵鎸?duì)美國(guó)市場(chǎng)，猴子們一直在放長(zhǎng)線釣大魚，如今，他們已經(jīng)開始全力加速了。

　　“心急吃不了熱豆腐，我們第一次來美國(guó)也可以在這些地方演，但當(dāng)時(shí)的我們不適合這些場(chǎng)地。得慢慢來?！盇LEX TURNER

　　文/Hardeep Phull 攝影/Richard Thigpen 譯/王戈

關(guān)注讀覽天下微信， 100萬(wàn)篇深度好文， 等你來看……